Zásady ochrany súkromia
Platné od 21. 11. 2026.
Stručne
- Bez účtu zostávajú všetky tvoje údaje v tvojom telefóne. Nikam ich neposielame.
- Účet je dobrovoľný. S účtom sa údaje zašifrujú priamo v telefóne a až potom odídu na náš server. Server ich nevie prečítať.
- Nepoužívame reklamné ani sledovacie nástroje, analytiku ani cookies tretích strán. Tvoje údaje nepredávame.
Kto je prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom (kto zodpovedá za tvoje osobné údaje) je Tomasz Legec. S otázkami a žiadosťami o ochrane údajov píš na tmk120@gmail.com.
Aplikácia bez účtu
- Všetko, čo zapíšeš (tehotenstvo, zdravie, dieťa, záznamy, fotky), sa ukladá len v pamäti tvojho telefónu, v prehliadači. My k týmto údajom nemáme prístup.
- Aplikácia sa načítava z nášho webového servera (INTERNET CZ, a.s. (FORPSI), Česko). Server pri tom technicky vidí IP adresu tvojho telefónu. Záznamy o návštevách neukladáme.
- Písma, obrázky a skripty sú súčasťou aplikácie — nič sa nenačítava z cudzích serverov.
- Ak zmažeš údaje v Nastaveniach alebo odstrániš aplikáciu, údaje v telefóne zmiznú. Zálohu do súboru si robíš sama a máš ju len ty.
Upozornenia
Upozornenia sú dobrovoľné a predvolene vypnuté. Ak ich zapneš, telefón pošle nášmu serveru adresu svojej služby upozornení (Google, Apple alebo Mozilla — podľa prehliadača) a len časy, kedy má upozornenie prísť. Nepošle, čoho sa upozornenie týka. Server v danom čase pošle prázdnu správu a text si zloží až tvoj telefón z údajov v ňom. Keď upozornenia vypneš, adresu aj časy zo servera zmažeme.
Účet (dobrovoľný)
Aké údaje má server, keď máš účet
- E-mail — na prihlásenie a na kódy (overenie, obnovenie hesla). Už samotný účet v aplikácii pre tehotné a rodičov môže prezradiť tehotenstvo, preto e-mail chránime rovnako ako údaje o zdraví.
- Heslo nie. Z hesla telefón vypočíta kľúč a server dostane len jeho odtlačok.
- Zašifrované údaje rodiny — tehotenstvo, zdravie tvoje a dieťaťa, záznamy, fotky. Šifruje ich tvoj telefón (AES-256) a kľúč server nemá. Server vidí len počet a približnú veľkosť zašifrovaných balíkov a čas ich uloženia.
- Zariadenia — názov zariadenia (napr. „Android – Chrome”), kedy sa prihlásilo a kedy sa naposledy synchronizovalo.
- Súhlas — verzia týchto zásad a čas, kedy si súhlasila.
- Pozvánky do rodiny a žiadosti o obnovenie prístupu — kedy vznikli a v akom sú stave.
- Kópia kľúča rodiny zamknutá naším záchranným kľúčom. Súkromná časť záchranného kľúča nie je na serveri — je uložená offline. Použijeme ju len vtedy, keď nás sama požiadaš o obnovenie prístupu, po 3 dňoch čakania a po overení, že si to ty. O každom obnovení ti dáme vedieť.
Prečo a na akom základe
- Záloha a údaje na druhom telefóne (napr. u partnera) — na základe tvojho výslovného súhlasu so spracovaním údajov o zdraví (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR) a na plnenie služby, o ktorú si požiadala (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Bezpečnosť (obmedzenie počtu pokusov o prihlásenie, ochrana pred zneužitím) — náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). IP adresu na to používame len krátko v pamäti servera, neukladáme ju.
Kto ďalší údaje spracúva
- Server, na ktorom beží Zázračik: INTERNET CZ, a.s. (FORPSI), Česko.
- Odosielanie e-mailov (kódy a upozornenia o účte): Brevo SAS, Francúzsko. Vidí tvoj e-mail a text e-mailu, nie údaje z aplikácie.
S oboma máme zmluvu o spracúvaní osobných údajov. Údaje zostávajú v Európskej únii. Nikomu ďalšiemu ich neposkytujeme, nepredávame ani nepoužívame na reklamu.
Rodina
Ak do rodiny pozveš partnera alebo partnerku, uvidí na svojom telefóne spoločné údaje rodiny. Kód pozvánky platí 24 hodín a dá sa použiť raz — dávaj ho len tomu, koho chceš pozvať.
Ako dlho
Údaje na serveri uchovávame, kým máš účet. Keď účet zmažeš, zmiznú zo servera hneď a zo záloh servera najneskôr do 14 dní. Ak v rodine zostane ešte niekto iný, zašifrované údaje rodiny zostanú jemu, kým nezmaže svoj účet aj on.
Tvoje práva
- Prístup a prenosnosť — čitateľnú kópiu všetkých údajov si stiahneš v Nastaveniach → Záloha údajov. Ak máš účet, v Nastaveniach → Účet si stiahneš aj to, čo o tebe vie server.
- Vymazanie — údaje v telefóne zmažeš v Nastaveniach. Účet zmažeš v Nastaveniach → Účet.
- Odvolanie súhlasu — kedykoľvek, zmazaním účtu. Odvolanie neovplyvní to, čo sa dialo predtým.
- Oprava, obmedzenie, námietka — napíš nám na tmk120@gmail.com.
- Sťažnosť — môžeš ju podať na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
O tebe nerozhoduje žiadny automat a nevytvárame tvoj profil.
Bezpečnosť
Spojenie so serverom je šifrované (HTTPS). Údaje rodiny šifruje tvoj telefón ešte pred odoslaním, heslo chráni Argon2id. Údaje v telefóne chráni zámka obrazovky — nastav si ju.
Zmeny
Keď tieto zásady zmeníme, dáme ti vedieť v aplikácii. Ak by sa zmenilo, na čo údaje o zdraví používame, požiadame ťa o nový súhlas.